Tiếng Việt
Lên đồng tiếng Anh là gì?
lên đồng tiếng Anh là go into a trance /goʊ ˈɪntu ə træns/. Trạng thái tâm trí mất kiểm soát, thường xảy ra trong các nghi lễ tôn giáo hoặc nghi lễ truyền thống của người Việt, khi người tham gia có thể nhập vào trạng thái thần linh hoặc ma quỷ phù hộ.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
go into a trance
Ví dụ câu với lên đồng / go into a trance
- 1
Trong lễ hội, người thầy lên đồng để giao tiếp với các linh hồn.
During the festival, the shaman goes into a trance to communicate with spirits.
- 2
Cô ấy thường lên đồng để cầu bình an cho gia đình.
She often goes into a trance to pray for her family's safety.
Ghi chú dùng từ lên đồng
Lên đồng là trạng thái tâm linh đặc trưng trong văn hóa Việt Nam, liên quan đến các nghi lễ tôn giáo như lễ hội và nghi thức truyền thống. Các thuật ngữ liên quan gồm có 'trance' (trạng thái mê man), 'spirit' (linh hồn), và 'shaman' (người lên đồng, pháp sư).
Video minh hoạ lên đồng
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với lên đồng
Câu hỏi thường gặp về "lên đồng"
Lên đồng tiếng Anh là gì?
Lên đồng tiếng Anh là "go into a trance" (danh từ), nghĩa là: Trạng thái tâm trí mất kiểm soát, thường xảy ra trong các nghi lễ tôn giáo hoặc nghi lễ truyền thống của người Việt, khi người tham gia có thể nhập vào trạng thái thần linh hoặc ma quỷ phù hộ.
"go into a trance" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"go into a trance" nghĩa tiếng Việt là "lên đồng". Lên đồng là trạng thái tâm linh đặc trưng trong văn hóa Việt Nam, liên quan đến các nghi lễ tôn giáo như lễ hội và nghi thức truyền thống.
Phát âm "go into a trance" như thế nào?
"go into a trance" có phiên âm IPA /goʊ ˈɪntu ə træns/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "go into a trance"?
During the festival, the shaman goes into a trance to communicate with spirits. — Trong lễ hội, người thầy lên đồng để giao tiếp với các linh hồn.