The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Nhập gia tùy tục tiếng Anh là gì?

nhập gia tùy tục tiếng Anh là when in Rome, do as Romans do /wɛn ɪn roʊm, du æz ˈroʊmənz du/. Chấp nhận và làm theo phong tục của nơi mình đang ở để phù hợp và thể hiện sự tôn trọng.

Hình minh hoạ "nhập gia tùy tục" tiếng Anh là "when in Rome, do as Romans do"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

when in Rome, do as Romans do

Danh từ
/wɛn ɪn roʊm, du æz ˈroʊmənz du/

Ví dụ câu với nhập gia tùy tục / when in Rome, do as Romans do

  1. 1

    Khi đi du lịch Nhật Bản, tôi cố gắng tuân thủ quy tắc địa phương như ăn mặc phù hợp.

    When I traveled to Japan, I tried to follow local customs like dressing appropriately.

  2. 2

    Trong buổi tiệc, cô ấy luôn làm theo phong tục của chủ nhà để thể hiện sự tôn trọng.

    At the party, she always follows the host's customs to show respect.

Ghi chú dùng từ nhập gia tùy tục

Cụm từ này nhấn mạnh việc thích nghi với phong tục tập quán của địa phương. Các từ liên quan: customs (phong tục), tradition (truyền thống), etiquette (phép lịch sự).

Video minh hoạ nhập gia tùy tục

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với nhập gia tùy tục

Câu hỏi thường gặp về "nhập gia tùy tục"

Nhập gia tùy tục tiếng Anh là gì?

Nhập gia tùy tục tiếng Anh là "when in Rome, do as Romans do" (danh từ), nghĩa là: Chấp nhận và làm theo phong tục của nơi mình đang ở để phù hợp và thể hiện sự tôn trọng.

"when in Rome, do as Romans do" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"when in Rome, do as Romans do" nghĩa tiếng Việt là "nhập gia tùy tục". Cụm từ này nhấn mạnh việc thích nghi với phong tục tập quán của địa phương.

Phát âm "when in Rome, do as Romans do" như thế nào?

"when in Rome, do as Romans do" có phiên âm IPA /wɛn ɪn roʊm, du æz ˈroʊmənz du/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "when in Rome, do as Romans do"?

When I traveled to Japan, I tried to follow local customs like dressing appropriately. — Khi đi du lịch Nhật Bản, tôi cố gắng tuân thủ quy tắc địa phương như ăn mặc phù hợp.