The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Thân ai nấy lo tiếng Anh là gì?

thân ai nấy lo tiếng Anh là every man for himself /ˈɛvəri mæn fɔr hɪmˈsɛlf/. Mỗi người tự lo cho bản thân, không quan tâm đến người khác.

Hình minh hoạ "thân ai nấy lo" tiếng Anh là "every man for himself"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

every man for himself

Cụm từ
/ˈɛvəri mæn fɔr hɪmˈsɛlf/

Ví dụ câu với thân ai nấy lo / every man for himself

  1. 1

    Trong cuộc khủng hoảng, mọi người đều nghĩ 'thân ai nấy lo'.

    During the crisis, everyone thought 'every man for himself'.

  2. 2

    Trong trận chiến, họ chỉ quan tâm đến bản thân, như thể 'thân ai nấy lo'.

    In the battle, they only cared about themselves, as if 'every man for himself'.

Ghi chú dùng từ thân ai nấy lo

Cụm từ thể hiện tình trạng mỗi người tự lo cho bản thân, không giúp đỡ người khác. Các từ liên quan: selfish (ích kỷ), individualism (chủ nghĩa cá nhân), survival (sinh tồn).

Video minh hoạ thân ai nấy lo

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với thân ai nấy lo

Câu hỏi thường gặp về "thân ai nấy lo"

Thân ai nấy lo tiếng Anh là gì?

Thân ai nấy lo tiếng Anh là "every man for himself" (cụm từ), nghĩa là: Mỗi người tự lo cho bản thân, không quan tâm đến người khác.

"every man for himself" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"every man for himself" nghĩa tiếng Việt là "thân ai nấy lo". Cụm từ thể hiện tình trạng mỗi người tự lo cho bản thân, không giúp đỡ người khác.

Phát âm "every man for himself" như thế nào?

"every man for himself" có phiên âm IPA /ˈɛvəri mæn fɔr hɪmˈsɛlf/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "every man for himself"?

During the crisis, everyone thought 'every man for himself'. — Trong cuộc khủng hoảng, mọi người đều nghĩ 'thân ai nấy lo'.