The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Đem con bỏ chợ tiếng Anh là gì?

đem con bỏ chợ tiếng Anh là leave someone helpless /liːv ˈsʌmwʌn ˈhɛlpləs/. Bỏ rơi ai đó trong tình cảnh khó khăn hoặc không giúp đỡ họ.

Hình minh hoạ "đem con bỏ chợ" tiếng Anh là "leave someone helpless"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

leave someone helpless

Cụm từ
/liːv ˈsʌmwʌn ˈhɛlpləs/

Ví dụ câu với đem con bỏ chợ / leave someone helpless

  1. 1

    Anh ấy đã bỏ con bỏ chợ khi cô ấy cần sự giúp đỡ.

    He left her helpless when she needed help.

  2. 2

    Chúng ta không nên đem con bỏ chợ với những người thân yêu của mình.

    We shouldn't leave our loved ones helpless.

Ghi chú dùng từ đem con bỏ chợ

Cụm từ này diễn tả hành động bỏ rơi ai đó trong lúc họ cần giúp đỡ. Các từ liên quan: 'abandon' (bỏ rơi), 'neglect' (bơ là, bỏ bê), 'desert' (bỏ rơi, bỏ đi).

Video minh hoạ đem con bỏ chợ

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với đem con bỏ chợ

Câu hỏi thường gặp về "đem con bỏ chợ"

Đem con bỏ chợ tiếng Anh là gì?

Đem con bỏ chợ tiếng Anh là "leave someone helpless" (cụm từ), nghĩa là: Bỏ rơi ai đó trong tình cảnh khó khăn hoặc không giúp đỡ họ.

"leave someone helpless" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"leave someone helpless" nghĩa tiếng Việt là "đem con bỏ chợ". Cụm từ này diễn tả hành động bỏ rơi ai đó trong lúc họ cần giúp đỡ.

Phát âm "leave someone helpless" như thế nào?

"leave someone helpless" có phiên âm IPA /liːv ˈsʌmwʌn ˈhɛlpləs/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "leave someone helpless"?

He left her helpless when she needed help. — Anh ấy đã bỏ con bỏ chợ khi cô ấy cần sự giúp đỡ.