The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Đốt đèn giữa ban ngày tiếng Anh là gì?

đốt đèn giữa ban ngày tiếng Anh là Make a mountain out of a molehill /meɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈmoʊlhɪl/. Chỉ trích hoặc làm lớn chuyện nhỏ một cách không cần thiết.

Hình minh hoạ "đốt đèn giữa ban ngày" tiếng Anh là "Make a mountain out of a molehill"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

Make a mountain out of a molehill

Cụm từ
/meɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈmoʊlhɪl/

Ví dụ câu với đốt đèn giữa ban ngày / Make a mountain out of a molehill

  1. 1

    Anh ấy luôn làm to chuyện về những vấn đề nhỏ nhặt.

    He always makes a mountain out of a molehill.

  2. 2

    Đừng làm quá vấn đề này, nó không lớn như bạn nghĩ.

    Don't make a big deal out of it, it's not as serious as you think.

Ghi chú dùng từ đốt đèn giữa ban ngày

Thành ngữ này mô tả việc làm lớn chuyện từ những vấn đề nhỏ. Các từ liên quan: exaggerate (phóng đại), overreact (phản ứng quá mức), trivialize (xem nhẹ).

Video minh hoạ đốt đèn giữa ban ngày

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với đốt đèn giữa ban ngày

Câu hỏi thường gặp về "đốt đèn giữa ban ngày"

Đốt đèn giữa ban ngày tiếng Anh là gì?

Đốt đèn giữa ban ngày tiếng Anh là "Make a mountain out of a molehill" (cụm từ), nghĩa là: Chỉ trích hoặc làm lớn chuyện nhỏ một cách không cần thiết.

"Make a mountain out of a molehill" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"Make a mountain out of a molehill" nghĩa tiếng Việt là "đốt đèn giữa ban ngày". Thành ngữ này mô tả việc làm lớn chuyện từ những vấn đề nhỏ.

Phát âm "Make a mountain out of a molehill" như thế nào?

"Make a mountain out of a molehill" có phiên âm IPA /meɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈmoʊlhɪl/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "Make a mountain out of a molehill"?

He always makes a mountain out of a molehill. — Anh ấy luôn làm to chuyện về những vấn đề nhỏ nhặt.