Tiếng Việt
Thoát trong đường tơ kẽ tóc tiếng Anh là gì?
thoát trong đường tơ kẽ tóc tiếng Anh là escape by a hair’s breadth /ɪˈskeɪp baɪ ə hɛrz brɛdθ/. Thoát khỏi nguy hiểm hoặc thất bại trong gang tấc, rất gần với thất bại hoặc nguy hiểm.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
escape by a hair’s breadth
Ví dụ câu với thoát trong đường tơ kẽ tóc / escape by a hair’s breadth
- 1
Anh ấy thoát khỏi tai nạn bằng một sợi tóc.
He escaped the accident by a hair’s breadth.
- 2
Chúng tôi đã thoát khỏi trận hoả hoạn trong gang tấc.
We escaped the fire by a hair’s breadth.
Ghi chú dùng từ thoát trong đường tơ kẽ tóc
Cụm từ này mô tả việc thoát khỏi nguy hiểm hoặc thất bại rất sát sao. Các từ liên quan: 'narrow escape' (thoát hiểm sát sao), 'close call' (gần gặp rắc rối), 'hairline' (gần như không thể phân biệt).
Video minh hoạ thoát trong đường tơ kẽ tóc
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với thoát trong đường tơ kẽ tóc
Câu hỏi thường gặp về "thoát trong đường tơ kẽ tóc"
Thoát trong đường tơ kẽ tóc tiếng Anh là gì?
Thoát trong đường tơ kẽ tóc tiếng Anh là "escape by a hair’s breadth" (cụm từ), nghĩa là: Thoát khỏi nguy hiểm hoặc thất bại trong gang tấc, rất gần với thất bại hoặc nguy hiểm.
"escape by a hair’s breadth" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"escape by a hair’s breadth" nghĩa tiếng Việt là "thoát trong đường tơ kẽ tóc". Cụm từ này mô tả việc thoát khỏi nguy hiểm hoặc thất bại rất sát sao.
Phát âm "escape by a hair’s breadth" như thế nào?
"escape by a hair’s breadth" có phiên âm IPA /ɪˈskeɪp baɪ ə hɛrz brɛdθ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "escape by a hair’s breadth"?
He escaped the accident by a hair’s breadth. — Anh ấy thoát khỏi tai nạn bằng một sợi tóc.