Tiếng Việt
Thừa thầy thiếu thợ tiếng Anh là gì?
thừa thầy thiếu thợ tiếng Anh là too many chiefs and not enough workers /tu ˈmɛni ʧifs ənd nɑt ɪˈnʌf ˈwɜrkərz/. Nhiều người chỉ huy nhưng ít người làm việc thực tế, gây ra tình trạng thiếu hụt nhân lực.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
too many chiefs and not enough workers
Ví dụ câu với thừa thầy thiếu thợ / too many chiefs and not enough workers
- 1
The project failed because there were too many chiefs and not enough workers.
Dự án thất bại vì quá nhiều người chỉ huy và thiếu nhân công.
- 2
We need more laborers; otherwise, we'll have too many chiefs and not enough workers.
Chúng ta cần nhiều công nhân hơn; nếu không, sẽ có quá nhiều người chỉ huy và thiếu nhân công.
Ghi chú dùng từ thừa thầy thiếu thợ
Thành ngữ này mô tả tình trạng quản lý quá nhiều nhưng thiếu nhân lực thực tế. Các từ liên quan: 'leadership' (lãnh đạo), 'workforce' (lực lượng lao động), 'management' (quản lý).
Video minh hoạ thừa thầy thiếu thợ
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với thừa thầy thiếu thợ
Câu hỏi thường gặp về "thừa thầy thiếu thợ"
Thừa thầy thiếu thợ tiếng Anh là gì?
Thừa thầy thiếu thợ tiếng Anh là "too many chiefs and not enough workers" (cụm từ), nghĩa là: Nhiều người chỉ huy nhưng ít người làm việc thực tế, gây ra tình trạng thiếu hụt nhân lực.
"too many chiefs and not enough workers" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"too many chiefs and not enough workers" nghĩa tiếng Việt là "thừa thầy thiếu thợ". Thành ngữ này mô tả tình trạng quản lý quá nhiều nhưng thiếu nhân lực thực tế.
Phát âm "too many chiefs and not enough workers" như thế nào?
"too many chiefs and not enough workers" có phiên âm IPA /tu ˈmɛni ʧifs ənd nɑt ɪˈnʌf ˈwɜrkərz/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "too many chiefs and not enough workers"?
Dự án thất bại vì quá nhiều người chỉ huy và thiếu nhân công. — The project failed because there were too many chiefs and not enough workers.