Tiếng Việt
Bằng xương bằng thịt tiếng Anh là gì?
bằng xương bằng thịt tiếng Anh là In the flesh /ɪn ðə flɛʃ/. Gặp trực tiếp, thực sự, không qua hình thức hay hình ảnh.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
In the flesh
Ví dụ câu với bằng xương bằng thịt / In the flesh
- 1
Tôi đã gặp ca sĩ nổi tiếng đó trong thực tế.
I met the famous singer in the flesh.
- 2
Chúng tôi đã thấy tổng thống trong thực tế tại buổi họp báo.
We saw the president in the flesh at the press conference.
Ghi chú dùng từ bằng xương bằng thịt
Cụm từ này dùng để diễn tả việc gặp ai đó hoặc thấy cái gì đó trực tiếp, không qua hình thức hay hình ảnh. Các từ liên quan: face-to-face (trực tiếp), live (trực tiếp), in person (trực tiếp).
Video minh hoạ bằng xương bằng thịt
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với bằng xương bằng thịt
Câu hỏi thường gặp về "bằng xương bằng thịt"
Bằng xương bằng thịt tiếng Anh là gì?
Bằng xương bằng thịt tiếng Anh là "In the flesh" (cụm từ), nghĩa là: Gặp trực tiếp, thực sự, không qua hình thức hay hình ảnh.
"In the flesh" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"In the flesh" nghĩa tiếng Việt là "bằng xương bằng thịt". Cụm từ này dùng để diễn tả việc gặp ai đó hoặc thấy cái gì đó trực tiếp, không qua hình thức hay hình ảnh.
Phát âm "In the flesh" như thế nào?
"In the flesh" có phiên âm IPA /ɪn ðə flɛʃ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "In the flesh"?
I met the famous singer in the flesh. — Tôi đã gặp ca sĩ nổi tiếng đó trong thực tế.