Tiếng Việt
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn tiếng Anh là gì?
tốt gỗ hơn tốt nước sơn tiếng Anh là Beauty is only skin deep /ˈbjuːti ɪz ˈoʊnli skɪn diːp/. Chỉ vẻ bề ngoài không phản ánh được phẩm chất thực sự của con người.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
Beauty is only skin deep
Ví dụ câu với tốt gỗ hơn tốt nước sơn / Beauty is only skin deep
- 1
Dù anh ấy trông rất lịch lãm, nhưng tính cách của anh ấy không tốt.
He looks very handsome, but his character is not good.
- 2
Chúng ta không nên đánh giá người khác chỉ qua vẻ bề ngoài.
We shouldn't judge others just by their appearance.
Ghi chú dùng từ tốt gỗ hơn tốt nước sơn
Câu thành ngữ này nhấn mạnh rằng vẻ đẹp bên ngoài không phản ánh phẩm chất bên trong. Các từ liên quan: 'inner beauty' (vẻ đẹp nội tâm), 'superficial' (nông cạn), 'appearance' (ngoại hình).
Video minh hoạ tốt gỗ hơn tốt nước sơn
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với tốt gỗ hơn tốt nước sơn
Câu hỏi thường gặp về "tốt gỗ hơn tốt nước sơn"
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn tiếng Anh là gì?
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn tiếng Anh là "Beauty is only skin deep" (cụm từ), nghĩa là: Chỉ vẻ bề ngoài không phản ánh được phẩm chất thực sự của con người.
"Beauty is only skin deep" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"Beauty is only skin deep" nghĩa tiếng Việt là "tốt gỗ hơn tốt nước sơn". Câu thành ngữ này nhấn mạnh rằng vẻ đẹp bên ngoài không phản ánh phẩm chất bên trong.
Phát âm "Beauty is only skin deep" như thế nào?
"Beauty is only skin deep" có phiên âm IPA /ˈbjuːti ɪz ˈoʊnli skɪn diːp/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "Beauty is only skin deep"?
He looks very handsome, but his character is not good. — Dù anh ấy trông rất lịch lãm, nhưng tính cách của anh ấy không tốt.