Tiếng Việt
Trộm vía tiếng Anh là gì?
trộm vía tiếng Anh là knock on wood /nɒk ɒn wʊd/. Cụm từ dùng để tránh xui xẻo hoặc cầu mong điều tốt đẹp sẽ xảy ra, thường nói khi mong muốn điều gì đó suôn sẻ.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
knock on wood
Ví dụ câu với trộm vía / knock on wood
- 1
Tôi đã nói 'trộm vía' khi dự định thi tốt để tránh xui xẻo.
I said 'knock on wood' when I planned to do well in the exam to ward off bad luck.
- 2
Anh ấy luôn nói 'trộm vía' trước khi bắt đầu một công việc quan trọng.
He always says 'knock on wood' before starting an important task.
Ghi chú dùng từ trộm vía
'Trộm vía' là thành ngữ Việt Nam dùng để tránh xui xẻo, tương tự như 'knock on wood' trong tiếng Anh. Các từ liên quan: 'lucky' (may mắn), 'fortune' (vận may), 'superstition' (mê tín).
Video minh hoạ trộm vía
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với trộm vía
Câu hỏi thường gặp về "trộm vía"
Trộm vía tiếng Anh là gì?
Trộm vía tiếng Anh là "knock on wood" (cụm từ), nghĩa là: Cụm từ dùng để tránh xui xẻo hoặc cầu mong điều tốt đẹp sẽ xảy ra, thường nói khi mong muốn điều gì đó suôn sẻ.
"knock on wood" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"knock on wood" nghĩa tiếng Việt là "trộm vía". 'Trộm vía' là thành ngữ Việt Nam dùng để tránh xui xẻo, tương tự như 'knock on wood' trong tiếng Anh.
Phát âm "knock on wood" như thế nào?
"knock on wood" có phiên âm IPA /nɒk ɒn wʊd/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "knock on wood"?
I said 'knock on wood' when I planned to do well in the exam to ward off bad luck. — Tôi đã nói 'trộm vía' khi dự định thi tốt để tránh xui xẻo.