Tiếng Việt
Bú fame tiếng Anh là gì?
bú fame tiếng Anh là ride the coattails /raɪd ðə ˈkoʊtˌteɪlz/. dựa vào thành công của người khác để nổi tiếng hoặc được lợi ích.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
ride the coattails
Ví dụ câu với bú fame / ride the coattails
- 1
Anh ấy luôn cố gắng 'ride the coattails' của các đồng nghiệp thành công để nổi bật hơn.
He always tries to 'ride the coattails' of successful colleagues to get ahead.
- 2
Cô ấy chỉ biết dựa vào danh tiếng của cha mẹ để nổi tiếng, không tự mình cố gắng.
She only knows how to 'ride the coattails' of her parents' fame without trying herself.
Ghi chú dùng từ bú fame
'Ride the coattails' là thành ngữ chỉ việc dựa vào thành công của người khác để đạt được lợi ích. Các từ liên quan: 'leverage' (tận dụng), 'exploiting' (khai thác), 'advantage' (lợi thế).
Video minh hoạ bú fame
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với bú fame
Câu hỏi thường gặp về "bú fame"
Bú fame tiếng Anh là gì?
Bú fame tiếng Anh là "ride the coattails" (động từ), nghĩa là: dựa vào thành công của người khác để nổi tiếng hoặc được lợi ích.
"ride the coattails" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"ride the coattails" nghĩa tiếng Việt là "bú fame". 'Ride the coattails' là thành ngữ chỉ việc dựa vào thành công của người khác để đạt được lợi ích.
Phát âm "ride the coattails" như thế nào?
"ride the coattails" có phiên âm IPA /raɪd ðə ˈkoʊtˌteɪlz/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "ride the coattails"?
He always tries to 'ride the coattails' of successful colleagues to get ahead. — Anh ấy luôn cố gắng 'ride the coattails' của các đồng nghiệp thành công để nổi bật hơn.