The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Đầu xuôi đuôi lọt tiếng Anh là gì?

đầu xuôi đuôi lọt tiếng Anh là a good start makes for a smooth finish /ə ɡʊd stɑrt meɪks fɔr ə smuːð ˈfɪnɪʃ/. Bắt đầu tốt sẽ dẫn đến kết quả suôn sẻ cuối cùng.

Hình minh hoạ "đầu xuôi đuôi lọt" tiếng Anh là "a good start makes for a smooth finish"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

a good start makes for a smooth finish

Cụm từ
/ə ɡʊd stɑrt meɪks fɔr ə smuːð ˈfɪnɪʃ/

Ví dụ câu với đầu xuôi đuôi lọt / a good start makes for a smooth finish

  1. 1

    Nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng từ đầu, mọi việc sẽ dễ dàng hơn.

    If you prepare well from the start, everything will go more smoothly.

  2. 2

    Một khởi đầu tốt là chìa khóa để thành công lâu dài.

    A good start is the key to long-term success.

Ghi chú dùng từ đầu xuôi đuôi lọt

Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu một cách cẩn thận và chu đáo. Các từ liên quan: 'khởi đầu' (start), 'kết quả' (result), 'thành công' (success).

Video minh hoạ đầu xuôi đuôi lọt

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với đầu xuôi đuôi lọt

Câu hỏi thường gặp về "đầu xuôi đuôi lọt"

Đầu xuôi đuôi lọt tiếng Anh là gì?

Đầu xuôi đuôi lọt tiếng Anh là "a good start makes for a smooth finish" (cụm từ), nghĩa là: Bắt đầu tốt sẽ dẫn đến kết quả suôn sẻ cuối cùng.

"a good start makes for a smooth finish" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"a good start makes for a smooth finish" nghĩa tiếng Việt là "đầu xuôi đuôi lọt". Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu một cách cẩn thận và chu đáo.

Phát âm "a good start makes for a smooth finish" như thế nào?

"a good start makes for a smooth finish" có phiên âm IPA /ə ɡʊd stɑrt meɪks fɔr ə smuːð ˈfɪnɪʃ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "a good start makes for a smooth finish"?

If you prepare well from the start, everything will go more smoothly. — Nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng từ đầu, mọi việc sẽ dễ dàng hơn.