The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Hồng nhan bạc phận tiếng Anh là gì?

hồng nhan bạc phận tiếng Anh là Beauty with a tragic fate /ˈbjuːti wɪð ə ˈtræʤɪk feɪt/. Cụm từ chỉ người đẹp nhưng gặp nhiều bất hạnh trong cuộc đời.

Hình minh hoạ "hồng nhan bạc phận" tiếng Anh là "Beauty with a tragic fate"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

Beauty with a tragic fate

Cụm từ
/ˈbjuːti wɪð ə ˈtræʤɪk feɪt/

Ví dụ câu với hồng nhan bạc phận / Beauty with a tragic fate

  1. 1

    She was considered a beauty with a tragic fate, much like the legendary figures in Vietnamese stories.

    Cô ấy được xem là hồng nhan bạc phận, giống như những nhân vật huyền thoại trong truyện Việt Nam.

  2. 2

    Many classic Vietnamese poems depict women as beauty with a tragic fate, symbolizing both grace and sorrow.

    Nhiều bài thơ cổ Việt Nam mô tả phụ nữ như hồng nhan bạc phận, tượng trưng cho vẻ đẹp và nỗi buồn.

Ghi chú dùng từ hồng nhan bạc phận

Hồng nhan bạc phận mô tả người đẹp gặp nhiều bất hạnh. Các từ liên quan: 'bạc phận' (bất hạnh), 'đẹp' (xinh đẹp), 'số phận' (fate).

Video minh hoạ hồng nhan bạc phận

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với hồng nhan bạc phận

Câu hỏi thường gặp về "hồng nhan bạc phận"

Hồng nhan bạc phận tiếng Anh là gì?

Hồng nhan bạc phận tiếng Anh là "Beauty with a tragic fate" (cụm từ), nghĩa là: Cụm từ chỉ người đẹp nhưng gặp nhiều bất hạnh trong cuộc đời.

"Beauty with a tragic fate" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"Beauty with a tragic fate" nghĩa tiếng Việt là "hồng nhan bạc phận". Hồng nhan bạc phận mô tả người đẹp gặp nhiều bất hạnh.

Phát âm "Beauty with a tragic fate" như thế nào?

"Beauty with a tragic fate" có phiên âm IPA /ˈbjuːti wɪð ə ˈtræʤɪk feɪt/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "Beauty with a tragic fate"?

Cô ấy được xem là hồng nhan bạc phận, giống như những nhân vật huyền thoại trong truyện Việt Nam. — She was considered a beauty with a tragic fate, much like the legendary figures in Vietnamese stories.