Tiếng Việt
Chạm nọc tiếng Anh là gì?
chạm nọc tiếng Anh là strike a nerve /straɪk ə nɜːrv/. Chạm vào điểm nhạy cảm hoặc làm ai đó cảm thấy xúc động mạnh.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
strike a nerve
Ví dụ câu với chạm nọc / strike a nerve
- 1
Anh ấy đã chạm nọc của cô ấy khi nhắc đến quá khứ đau buồn.
His comments really struck a nerve with her.
- 2
Câu nói đó chạm nọc của tôi vì nó quá xúc phạm.
That remark really struck a nerve.
Ghi chú dùng từ chạm nọc
Chạm nọc là hành động làm ai đó cảm thấy xúc động hoặc khó chịu. Các từ liên quan: sensitive (nhạy cảm), offend (xúc phạm), emotional (cảm xúc).
Video minh hoạ chạm nọc
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với chạm nọc
Câu hỏi thường gặp về "chạm nọc"
Chạm nọc tiếng Anh là gì?
Chạm nọc tiếng Anh là "strike a nerve" (động từ), nghĩa là: Chạm vào điểm nhạy cảm hoặc làm ai đó cảm thấy xúc động mạnh.
"strike a nerve" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"strike a nerve" nghĩa tiếng Việt là "chạm nọc". Chạm nọc là hành động làm ai đó cảm thấy xúc động hoặc khó chịu.
Phát âm "strike a nerve" như thế nào?
"strike a nerve" có phiên âm IPA /straɪk ə nɜːrv/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "strike a nerve"?
His comments really struck a nerve with her. — Anh ấy đã chạm nọc của cô ấy khi nhắc đến quá khứ đau buồn.