The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Chạm vía tiếng Anh là gì?

chạm vía tiếng Anh là jinxing /ˈdʒɪŋksɪŋ/. Gây vận xui hoặc may mắn cho ai đó qua cách nhìn hoặc tiếp xúc, thường mang ý nghĩa xui xẻo hoặc may mắn bất ngờ.

Hình minh hoạ "chạm vía" tiếng Anh là "jinxing"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

jinxing

Động từ
/ˈdʒɪŋksɪŋ/

Ví dụ câu với chạm vía / jinxing

  1. 1

    Anh ấy tin rằng chạm vía với ai đó có thể mang lại may mắn.

    He believes that jinxing someone can bring good luck.

  2. 2

    Cô ấy sợ chạm vía vào những điều không may.

    She fears jinxing bad luck by mentioning it.

Ghi chú dùng từ chạm vía

Chạm vía là hành động gây xui xẻo hoặc may mắn cho người khác qua cách tiếp xúc hoặc nhìn. Các từ liên quan: 'jinx' (xui xẻo), 'curse' (nguyền rủa), 'luck' (may mắn).

Video minh hoạ chạm vía

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với chạm vía

Câu hỏi thường gặp về "chạm vía"

Chạm vía tiếng Anh là gì?

Chạm vía tiếng Anh là "jinxing" (động từ), nghĩa là: Gây vận xui hoặc may mắn cho ai đó qua cách nhìn hoặc tiếp xúc, thường mang ý nghĩa xui xẻo hoặc may mắn bất ngờ.

"jinxing" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"jinxing" nghĩa tiếng Việt là "chạm vía". Chạm vía là hành động gây xui xẻo hoặc may mắn cho người khác qua cách tiếp xúc hoặc nhìn.

Phát âm "jinxing" như thế nào?

"jinxing" có phiên âm IPA /ˈdʒɪŋksɪŋ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "jinxing"?

He believes that jinxing someone can bring good luck. — Anh ấy tin rằng chạm vía với ai đó có thể mang lại may mắn.