Tiếng Việt
Con giun xéo lắm cũng quằn tiếng Anh là gì?
con giun xéo lắm cũng quằn tiếng Anh là even a worm will turn /ˈiːvn ə wɜːrm wɪl tɜːrn/. Dù là con giun nhỏ cũng sẽ phản kháng khi bị chạm đến lòng tự trọng hoặc chịu ức hiếp quá mức.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
even a worm will turn
Ví dụ câu với con giun xéo lắm cũng quằn / even a worm will turn
- 1
If you keep pushing him, even a worm will turn and fight back.
Nếu bạn cứ tiếp tục đẩy anh ấy, con giun xéo lắm cũng quằn sẽ phản kháng lại.
- 2
She was so insulted that even a worm will turn and defend herself.
Cô ấy bị xúc phạm quá mức đến nỗi con giun xéo lắm cũng quằn sẽ phản kháng.
Ghi chú dùng từ con giun xéo lắm cũng quằn
Thành ngữ này nhấn mạnh rằng mọi người, dù nhỏ bé hay yếu ớt, đều có giới hạn chịu đựng và sẽ phản kháng khi bị đối xử bất công. Các từ liên quan: resistance (kháng cự), rebellion (nổi loạn), assertiveness (quyết đoán).
Video minh hoạ con giun xéo lắm cũng quằn
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với con giun xéo lắm cũng quằn
Câu hỏi thường gặp về "con giun xéo lắm cũng quằn"
Con giun xéo lắm cũng quằn tiếng Anh là gì?
Con giun xéo lắm cũng quằn tiếng Anh là "even a worm will turn" (cụm từ), nghĩa là: Dù là con giun nhỏ cũng sẽ phản kháng khi bị chạm đến lòng tự trọng hoặc chịu ức hiếp quá mức.
"even a worm will turn" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"even a worm will turn" nghĩa tiếng Việt là "con giun xéo lắm cũng quằn". Thành ngữ này nhấn mạnh rằng mọi người, dù nhỏ bé hay yếu ớt, đều có giới hạn chịu đựng và sẽ phản kháng khi bị đối xử bất công.
Phát âm "even a worm will turn" như thế nào?
"even a worm will turn" có phiên âm IPA /ˈiːvn ə wɜːrm wɪl tɜːrn/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "even a worm will turn"?
Nếu bạn cứ tiếp tục đẩy anh ấy, con giun xéo lắm cũng quằn sẽ phản kháng lại. — If you keep pushing him, even a worm will turn and fight back.