Tiếng Việt
Tiến thoái lưỡng nan tiếng Anh là gì?
tiến thoái lưỡng nan tiếng Anh là caught between a rock and a hard place /kɔt bɪˈtwin ə rɑk ənd ə hɑrd pleɪs/. Trong tình thế khó xử, không thể chọn lựa dễ dàng giữa hai điều không mong muốn.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
caught between a rock and a hard place
Ví dụ câu với tiến thoái lưỡng nan / caught between a rock and a hard place
- 1
Anh ấy đang tiến thoái lưỡng nan, không biết nên chọn công việc mới hay giữ công việc cũ.
He is caught between a rock and a hard place, unsure whether to take the new job or keep his current one.
- 2
Cô ấy gặp tiến thoái lưỡng nan khi phải chọn giữa gia đình và sự nghiệp.
She is caught between a rock and a hard place when choosing between her family and her career.
Ghi chú dùng từ tiến thoái lưỡng nan
Diễn đạt tình trạng khó khăn khi phải lựa chọn giữa hai điều không mong muốn. Các từ liên quan: dilemma (tình thế tiến thoái lưỡng nan), dilemma, predicament.
Video minh hoạ tiến thoái lưỡng nan
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với tiến thoái lưỡng nan
Câu hỏi thường gặp về "tiến thoái lưỡng nan"
Tiến thoái lưỡng nan tiếng Anh là gì?
Tiến thoái lưỡng nan tiếng Anh là "caught between a rock and a hard place" (cụm từ), nghĩa là: Trong tình thế khó xử, không thể chọn lựa dễ dàng giữa hai điều không mong muốn.
"caught between a rock and a hard place" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"caught between a rock and a hard place" nghĩa tiếng Việt là "tiến thoái lưỡng nan". Diễn đạt tình trạng khó khăn khi phải lựa chọn giữa hai điều không mong muốn.
Phát âm "caught between a rock and a hard place" như thế nào?
"caught between a rock and a hard place" có phiên âm IPA /kɔt bɪˈtwin ə rɑk ənd ə hɑrd pleɪs/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "caught between a rock and a hard place"?
He is caught between a rock and a hard place, unsure whether to take the new job or keep his current one. — Anh ấy đang tiến thoái lưỡng nan, không biết nên chọn công việc mới hay giữ công việc cũ.