The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Bút sa gà chết tiếng Anh là gì?

bút sa gà chết tiếng Anh là the die is cast /ðə daɪ ɪz kæst/. Cụm từ chỉ hành động đã quyết định và không thể thay đổi, giống như việc gieo quẻ đã xong.

Hình minh hoạ "bút sa gà chết" tiếng Anh là "the die is cast"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

the die is cast

Danh từ
/ðə daɪ ɪz kæst/

Ví dụ câu với bút sa gà chết / the die is cast

  1. 1

    Khi đã ký hợp đồng, mọi chuyện đều đã quyết định, như câu 'the die is cast'.

    Once they signed the contract, everything was settled, just like 'the die is cast'.

  2. 2

    Anh ấy đã quyết định từ bỏ mọi hy vọng, mọi thứ đã là 'the die is cast'.

    He decided to give up all hope; everything was 'the die is cast'.

Ghi chú dùng từ bút sa gà chết

Cụm từ này xuất phát từ câu nói của Julius Caesar, mang ý nghĩa đã quyết định và không thể thay đổi. Các từ liên quan: 'decision' (quyết định), 'irreversible' (không thể đảo ngược), 'commitment' (cam kết).

Video minh hoạ bút sa gà chết

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với bút sa gà chết

Câu hỏi thường gặp về "bút sa gà chết"

Bút sa gà chết tiếng Anh là gì?

Bút sa gà chết tiếng Anh là "the die is cast" (danh từ), nghĩa là: Cụm từ chỉ hành động đã quyết định và không thể thay đổi, giống như việc gieo quẻ đã xong.

"the die is cast" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"the die is cast" nghĩa tiếng Việt là "bút sa gà chết". Cụm từ này xuất phát từ câu nói của Julius Caesar, mang ý nghĩa đã quyết định và không thể thay đổi.

Phát âm "the die is cast" như thế nào?

"the die is cast" có phiên âm IPA /ðə daɪ ɪz kæst/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "the die is cast"?

Once they signed the contract, everything was settled, just like 'the die is cast'. — Khi đã ký hợp đồng, mọi chuyện đều đã quyết định, như câu 'the die is cast'.