Tiếng Việt
Đi lên từ hai bàn tay trắng tiếng Anh là gì?
đi lên từ hai bàn tay trắng tiếng Anh là come up with empty hands /kʌm ʌp wɪð ˈɛmpti hændz/. Không có gì trong tay khi bắt đầu hoặc không đạt được kết quả mong muốn.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
come up with empty hands
Ví dụ câu với đi lên từ hai bàn tay trắng / come up with empty hands
- 1
Anh ấy đã đi lên từ hai bàn tay trắng để xây dựng sự nghiệp của mình.
He came up from nothing to build his career.
- 2
Dù cố gắng, cô ấy vẫn đi lên từ hai bàn tay trắng trong dự án này.
Despite trying hard, she came up empty-handed in this project.
Ghi chú dùng từ đi lên từ hai bàn tay trắng
Thành ngữ này diễn tả việc bắt đầu mà không có gì hoặc không đạt được kết quả mong muốn. Các từ liên quan: 'start from scratch' (bắt đầu từ đầu), 'fail' (thất bại), 'success' (thành công).
Video minh hoạ đi lên từ hai bàn tay trắng
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với đi lên từ hai bàn tay trắng
Câu hỏi thường gặp về "đi lên từ hai bàn tay trắng"
Đi lên từ hai bàn tay trắng tiếng Anh là gì?
Đi lên từ hai bàn tay trắng tiếng Anh là "come up with empty hands" (danh từ), nghĩa là: Không có gì trong tay khi bắt đầu hoặc không đạt được kết quả mong muốn.
"come up with empty hands" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"come up with empty hands" nghĩa tiếng Việt là "đi lên từ hai bàn tay trắng". Thành ngữ này diễn tả việc bắt đầu mà không có gì hoặc không đạt được kết quả mong muốn.
Phát âm "come up with empty hands" như thế nào?
"come up with empty hands" có phiên âm IPA /kʌm ʌp wɪð ˈɛmpti hændz/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "come up with empty hands"?
He came up from nothing to build his career. — Anh ấy đã đi lên từ hai bàn tay trắng để xây dựng sự nghiệp của mình.