Tiếng Việt
Nói trước bước không qua tiếng Anh là gì?
nói trước bước không qua tiếng Anh là don’t count your chickens before they hatch /dəʊnt kaʊnt jɔː ˈʧɪkɪnz bɪˈfɔː ðeɪ hætʃ/. Không nên hy vọng hoặc dự đoán điều gì đó trước khi nó thực sự xảy ra.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
don’t count your chickens before they hatch
Ví dụ câu với nói trước bước không qua / don’t count your chickens before they hatch
- 1
Đừng vội mừng khi trúng số, đừng nói trước bước không qua.
Don't celebrate too early; don't count your chickens before they hatch.
- 2
Anh ấy đã dự đoán chiến thắng, nhưng đó là nói trước bước không qua.
He predicted victory, but that was counting his chickens before they hatched.
Ghi chú dùng từ nói trước bước không qua
Thành ngữ này nhấn mạnh việc không nên hy vọng quá sớm hoặc dự đoán kết quả trước khi nó xảy ra. Các từ liên quan: 'caution' (thận trọng), 'expectation' (kỳ vọng), 'disappointment' (thất vọng).
Video minh hoạ nói trước bước không qua
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với nói trước bước không qua
Câu hỏi thường gặp về "nói trước bước không qua"
Nói trước bước không qua tiếng Anh là gì?
Nói trước bước không qua tiếng Anh là "don’t count your chickens before they hatch" (cụm từ), nghĩa là: Không nên hy vọng hoặc dự đoán điều gì đó trước khi nó thực sự xảy ra.
"don’t count your chickens before they hatch" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"don’t count your chickens before they hatch" nghĩa tiếng Việt là "nói trước bước không qua". Thành ngữ này nhấn mạnh việc không nên hy vọng quá sớm hoặc dự đoán kết quả trước khi nó xảy ra.
Phát âm "don’t count your chickens before they hatch" như thế nào?
"don’t count your chickens before they hatch" có phiên âm IPA /dəʊnt kaʊnt jɔː ˈʧɪkɪnz bɪˈfɔː ðeɪ hætʃ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "don’t count your chickens before they hatch"?
Don't celebrate too early; don't count your chickens before they hatch. — Đừng vội mừng khi trúng số, đừng nói trước bước không qua.