The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Rảnh rỗi sinh nông nỗi tiếng Anh là gì?

rảnh rỗi sinh nông nỗi tiếng Anh là idle hands are the devil’s workshop /ˈaɪdl hændz ɑːr ðə ˈdɛvəlz ˈwɜːkʃɒp/. Khi rỗi rãi, dễ sinh chuyện không tốt, dễ sa vào việc xấu.

Hình minh hoạ "rảnh rỗi sinh nông nỗi" tiếng Anh là "idle hands are the devil’s workshop"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

idle hands are the devil’s workshop

Cụm từ
/ˈaɪdl hændz ɑːr ðə ˈdɛvəlz ˈwɜːkʃɒp/

Ví dụ câu với rảnh rỗi sinh nông nỗi / idle hands are the devil’s workshop

  1. 1

    Khi rảnh rỗi sinh nông nỗi, anh ấy dễ bị dụ dỗ làm việc xấu.

    When idle hands are the devil’s workshop, he is easily tempted to do bad things.

  2. 2

    Tránh để rảnh rỗi sinh nông nỗi, hãy tìm việc làm hoặc sở thích để bận rộn.

    To prevent idle hands from being the devil’s workshop, find a job or hobby to stay busy.

Ghi chú dùng từ rảnh rỗi sinh nông nỗi

Cụm từ này nhấn mạnh rằng khi không có hoạt động, con người dễ sa vào những việc không tốt. Các từ liên quan: 'boredom' (buồn chán), 'vigilance' (cảnh giác), 'productivity' (hiệu quả).

Video minh hoạ rảnh rỗi sinh nông nỗi

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với rảnh rỗi sinh nông nỗi

Câu hỏi thường gặp về "rảnh rỗi sinh nông nỗi"

Rảnh rỗi sinh nông nỗi tiếng Anh là gì?

Rảnh rỗi sinh nông nỗi tiếng Anh là "idle hands are the devil’s workshop" (cụm từ), nghĩa là: Khi rỗi rãi, dễ sinh chuyện không tốt, dễ sa vào việc xấu.

"idle hands are the devil’s workshop" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"idle hands are the devil’s workshop" nghĩa tiếng Việt là "rảnh rỗi sinh nông nỗi". Cụm từ này nhấn mạnh rằng khi không có hoạt động, con người dễ sa vào những việc không tốt.

Phát âm "idle hands are the devil’s workshop" như thế nào?

"idle hands are the devil’s workshop" có phiên âm IPA /ˈaɪdl hændz ɑːr ðə ˈdɛvəlz ˈwɜːkʃɒp/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "idle hands are the devil’s workshop"?

When idle hands are the devil’s workshop, he is easily tempted to do bad things. — Khi rảnh rỗi sinh nông nỗi, anh ấy dễ bị dụ dỗ làm việc xấu.