Tiếng Việt
Trúng tim đen tiếng Anh là gì?
trúng tim đen tiếng Anh là hit the nail on the head /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/. Nói chính xác, đúng trọng tâm vấn đề.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
hit the nail on the head
Ví dụ câu với trúng tim đen / hit the nail on the head
- 1
Anh ấy đã trúng tim đen khi nói về nguyên nhân thất bại của dự án.
He hit the nail on the head when discussing the cause of the project's failure.
- 2
Cô ấy đã trúng tim đen khi đề cập đến vấn đề chính của cuộc họp.
She hit the nail on the head when mentioning the main issue of the meeting.
Ghi chú dùng từ trúng tim đen
Cụm từ này dùng để diễn tả việc nói đúng trọng tâm hoặc chính xác vấn đề. Các từ liên quan: 'accurately' (chính xác), 'precisely' (một cách chính xác), 'to the point' (đến trọng tâm).
Video minh hoạ trúng tim đen
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với trúng tim đen
Câu hỏi thường gặp về "trúng tim đen"
Trúng tim đen tiếng Anh là gì?
Trúng tim đen tiếng Anh là "hit the nail on the head" (cụm từ), nghĩa là: Nói chính xác, đúng trọng tâm vấn đề.
"hit the nail on the head" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"hit the nail on the head" nghĩa tiếng Việt là "trúng tim đen". Cụm từ này dùng để diễn tả việc nói đúng trọng tâm hoặc chính xác vấn đề.
Phát âm "hit the nail on the head" như thế nào?
"hit the nail on the head" có phiên âm IPA /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "hit the nail on the head"?
He hit the nail on the head when discussing the cause of the project's failure. — Anh ấy đã trúng tim đen khi nói về nguyên nhân thất bại của dự án.