The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Ba cọc ba đồng ba dò tiếng Anh là gì?

ba cọc ba đồng ba dò tiếng Anh là living hand to mouth /ˈlɪvɪŋ hænd tuː maʊθ/. Sống trong cảnh thiếu thốn, không tích lũy được gì, chỉ đủ sống qua ngày.

Hình minh hoạ "ba cọc ba đồng ba dò" tiếng Anh là "living hand to mouth"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

living hand to mouth

Cụm từ
/ˈlɪvɪŋ hænd tuː maʊθ/

Ví dụ câu với ba cọc ba đồng ba dò / living hand to mouth

  1. 1

    Anh ấy sống từ tay trong miệng, không có tiết kiệm gì.

    He lives hand to mouth, with no savings.

  2. 2

    Cô ấy luôn trong tình trạng sống tằn tiện, chỉ đủ ăn qua ngày.

    She is always living hand to mouth, just getting by each day.

Ghi chú dùng từ ba cọc ba đồng ba dò

Cụm từ này mô tả cuộc sống thiếu thốn, không có tích lũy. Các từ liên quan: 'poverty' (nghèo đói), 'financial hardship' (khó khăn tài chính), 'living paycheck to paycheck' (sống chật vật qua từng kỳ lương).

Video minh hoạ ba cọc ba đồng ba dò

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với ba cọc ba đồng ba dò

Câu hỏi thường gặp về "ba cọc ba đồng ba dò"

Ba cọc ba đồng ba dò tiếng Anh là gì?

Ba cọc ba đồng ba dò tiếng Anh là "living hand to mouth" (cụm từ), nghĩa là: Sống trong cảnh thiếu thốn, không tích lũy được gì, chỉ đủ sống qua ngày.

"living hand to mouth" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"living hand to mouth" nghĩa tiếng Việt là "ba cọc ba đồng ba dò". Cụm từ này mô tả cuộc sống thiếu thốn, không có tích lũy.

Phát âm "living hand to mouth" như thế nào?

"living hand to mouth" có phiên âm IPA /ˈlɪvɪŋ hænd tuː maʊθ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "living hand to mouth"?

He lives hand to mouth, with no savings. — Anh ấy sống từ tay trong miệng, không có tiết kiệm gì.