Tiếng Việt
Cha chung không ai khóc tiếng Anh là gì?
cha chung không ai khóc tiếng Anh là everybody's business is nobody's business /ˈɛvriˌbɑdiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊˌbɑˌdiz ˈbɪznəs/. Câu thành ngữ nói rằng khi mọi người đều coi đó là trách nhiệm của người khác, thì không ai chịu trách nhiệm thực sự.
Tiếng Anh · IELTS vocabulary
everybody's business is nobody's business
Ví dụ câu với cha chung không ai khóc / everybody's business is nobody's business
- 1
Trong dự án nhóm, mọi người đều nghĩ rằng đó là trách nhiệm của người khác, nên không ai làm gì cả.
In the group project, everyone thought it was someone else's responsibility, so no one did anything.
- 2
Khi mọi người đều nghĩ đó là chuyện của người khác, vấn đề sẽ không được giải quyết.
When everyone thinks it's someone else's business, the problem remains unresolved.
Ghi chú dùng từ cha chung không ai khóc
Câu thành ngữ này nhấn mạnh rằng khi trách nhiệm không rõ ràng, mọi người thường không hành động. Các thuật ngữ liên quan: 'Responsibility' (trách nhiệm), 'Obligation' (nghĩa vụ), 'Accountability' (chịu trách nhiệm).
Video minh hoạ cha chung không ai khóc
Học IELTS cùng The Real IELTS
Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.
Từ cùng nhóm với cha chung không ai khóc
Câu hỏi thường gặp về "cha chung không ai khóc"
Cha chung không ai khóc tiếng Anh là gì?
Cha chung không ai khóc tiếng Anh là "everybody's business is nobody's business" (danh từ), nghĩa là: Câu thành ngữ nói rằng khi mọi người đều coi đó là trách nhiệm của người khác, thì không ai chịu trách nhiệm thực sự.
"everybody's business is nobody's business" nghĩa là gì trong tiếng Việt?
"everybody's business is nobody's business" nghĩa tiếng Việt là "cha chung không ai khóc". Câu thành ngữ này nhấn mạnh rằng khi trách nhiệm không rõ ràng, mọi người thường không hành động.
Phát âm "everybody's business is nobody's business" như thế nào?
"everybody's business is nobody's business" có phiên âm IPA /ˈɛvriˌbɑdiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊˌbɑˌdiz ˈbɪznəs/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.
Ví dụ câu với "everybody's business is nobody's business"?
In the group project, everyone thought it was someone else's responsibility, so no one did anything. — Trong dự án nhóm, mọi người đều nghĩ rằng đó là trách nhiệm của người khác, nên không ai làm gì cả.