The Real IELTS Dictionary

Tiếng Việt

Ngậm thìa vàng tiếng Anh là gì?

ngậm thìa vàng tiếng Anh là to be born with a silver spoon in one's mouth /tu bi bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun ɪn wʌnz maʊθ/. Sinh ra trong gia đình giàu có, sung sướng từ nhỏ.

Hình minh hoạ "ngậm thìa vàng" tiếng Anh là "to be born with a silver spoon in one's mouth"

Tiếng Anh · IELTS vocabulary

to be born with a silver spoon in one's mouth

Cụm từ
/tu bi bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun ɪn wʌnz maʊθ/

Ví dụ câu với ngậm thìa vàng / to be born with a silver spoon in one's mouth

  1. 1

    He was born with a silver spoon in his mouth, so he never had to worry about money.

    Anh ấy sinh ra trong gia đình giàu có, nên không bao giờ phải lo lắng về tiền bạc.

  2. 2

    She has always enjoyed a privileged life, as if she was born with a silver spoon in her mouth.

    Cô ấy luôn sống cuộc đời đặc quyền, như thể sinh ra đã mang thìa vàng trong miệng.

Ghi chú dùng từ ngậm thìa vàng

Thành ngữ này mô tả người sinh ra trong gia đình giàu có. Các từ liên quan: 'wealthy' (giàu có), 'privileged' (đặc quyền), 'affluent' (giàu có).

Video minh hoạ ngậm thìa vàng

Học IELTS cùng The Real IELTS

Phương pháp LCLT rút ngắn 1/3 thời gian học, giảng viên có TESOL/TEFL, cam kết đầu ra.

Từ cùng nhóm với ngậm thìa vàng

Câu hỏi thường gặp về "ngậm thìa vàng"

Ngậm thìa vàng tiếng Anh là gì?

Ngậm thìa vàng tiếng Anh là "to be born with a silver spoon in one's mouth" (cụm từ), nghĩa là: Sinh ra trong gia đình giàu có, sung sướng từ nhỏ.

"to be born with a silver spoon in one's mouth" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

"to be born with a silver spoon in one's mouth" nghĩa tiếng Việt là "ngậm thìa vàng". Thành ngữ này mô tả người sinh ra trong gia đình giàu có.

Phát âm "to be born with a silver spoon in one's mouth" như thế nào?

"to be born with a silver spoon in one's mouth" có phiên âm IPA /tu bi bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun ɪn wʌnz maʊθ/. Bấm nút loa cạnh từ tiếng Anh ở đầu trang để nghe audio phát âm.

Ví dụ câu với "to be born with a silver spoon in one's mouth"?

Anh ấy sinh ra trong gia đình giàu có, nên không bao giờ phải lo lắng về tiền bạc. — He was born with a silver spoon in his mouth, so he never had to worry about money.